感謝螢榛翻譯並附上中英對照,將這個資訊分享給大家囉:]
Namaste Oneness Trainers,
合一訓練師們,Namaste
Sri Bhagavan is now ready to introduce a series of very special processes to move the Oneness Community into higher states of consciousness. Each month or so Sri Bhagavan will be giving the Oneness Community various types of special processes to take everyone into higher states of consciousness in a very big way! It will be the role of the Oneness Trainers to facilitate these processes for the Oneness Community.
巴觀現在正準備介紹一連串非常特別的過程來使合一社群能進入更高的意識狀態。每個月巴觀將會給合一社群許多種類的特殊過程,把每一個人帶入非常非常高的意識狀態。合一訓練師的角色就是去協助合一社群進行這些過程。
The 64 Deeksha Process(64 Deeksha過程)
You may have heard Sri Bhagavan speak about special processes that He wanted groups of Deeksha Givers to undergo throughout the year of 2012. One of these processes is called The 64 Deeksha Process. Sri Bhagavan feels that the Oneness Community is now ready to begin this process, which will propel you into very high states of consciousness.
你也許聽過巴觀談到他要傳導師群穿越2012的特殊過程。這些過程的其中一個就是叫做64 Deeksha過程。巴觀覺得合一社群現在已經準備好要開始這個過程,這個過程將會促使你進入非常高的意識狀態。
This process will only be offered to Deeksha Givers and must only be conducted by Oneness Trainers. Because of the nature of these intense processes only Oneness Deeksha Givers who have attended an Oneness Experience Course, Oneness Awakening Course, Level 1, or Level 2 will be allowed to attend this processes. There are no exceptions to this. People who become Deeksha Givers at webcasts will need to attend either the Oneness Experince Course or the Oneness Awakening Course to attend the 64 Deeksha Process.
這個過程只能提供給Deeksha傳導師,並且一定得由合一訓練師來帶領。因這些強而有力之課程的性質,只有上過合一體驗課程、合一覺醒課程、一階、二階的合一祝福傳導師才能參加這些過程。
How to perform the 64 Deeksha Process
如何進行64 Deeksha過程
A Oneness Trainer will organize an event only for Deeksha Givers. This can be a free event, or any costs could cover setting up the event etc.
合一訓練師可以籌備一個專給合一祝福傳導師參加的活動,它可以是免費的活動,或是收取任何可以打平活動支出的費用。
The group of Deeksha Givers will go through the entire Mukthi Deeksha Process.
這個傳導師團體得先完成整個Mukthi Deeksha過程。
After the Mukthi Deeksha Process, the Deeksha Givers will form circles of eight people in each circle.
在Mukthi Deeksha完成後,傳導師們將分開,八人圍成一個圓圈。
The oldest person in the circle will give themselves Hands on Deeksha, then stand up and give Deeksha to each person in the circle starting with the person to the Left of him/her.
在這個圓圈中最年長的人先給他們自己碰頭的Deeksha,接著站起來,從他左側的人開始,給這個圈圈中的每個人Deeksha。
After this person goes around the entire circle and sites back down, the person to the left of him/her will then repeat the same steps; first giving Deeksha to him/her self, and then standing up and going around the circle giving Deeksha to each person starting with the person on their left.
在這個人完成整圈的傳遞並坐回他的位子,他左側的人接著重複相同的步驟:先給他們自己Deeksha,再站起來從他左邊的人開始,給整個圓圈中的人Deeksha。
When a person in the circle is giving Deeksha to another person, the Deeksha Giver should be saying within themselves, "I AM EXISTENCE, CONSCIOUSNESS, BLISS" (This mantra may change from time to time, but we will inform you if and when it does.)
當圓圈中的某人給另一個人Deeksha時,這個給予者必須在心裡說:「我是存在、意識、法喜。」(這個真言也許會隨著時間改變,但是假若有任何改變,我們將會通知你們。)
Once everyone has done this, whereby each person has receive 8 Deekshas, the group can take rest for no more then 5 minutes, by either dancing, stretching, singing the Moola Mantra etc.. but they must stay in process and focused. Try to avoid talking a lot, eating or being casual. It is just a very small rest before the next round.
在每一個人都做完之後,此時每個人都接收了八個Deeksha,這個團體可以花不超過五分鐘的時間休息,休息時可以跳舞、伸展拉筋、唱頌Moola Mantra等等,但是他們必須安住在這個過程中並集中注意力。試著不要說太多話、吃東西或過於放鬆,這只是個下一輪進行前的短暫休息。
After the short rest, the group of eight will sit down and do the whole process over again of going around the circle giving each other Deeksha.
在簡短的休息後,八人團體將坐下並再做一次完整的流程,相互給整圈的人Deeksha。
If there are many Deeksha Givers at the event, and several circles created, then each session of giving Deeksha the Deeksha Givers will mix the circles up so in each session it is a new combination of people in each circle.
如果有非常多合一祝福傳導師參與這個活動,並為成了數個圓圈,那每一輪Deeksha的傳遞結束後,傳導師們可以打散每個圓圈,這樣每一輪的人都能有不同的組合。
You will repeat this whole process 8 times, whereby each participant has received 64 Deekshas.
你們將重複這整個流程八次,這樣每個參與者就接收了64個deeksha。
ADDITIONAL INFO
注意事項
The ideal number to have in the circles is 8 people. But in cases where there is less then eight people at the event. Then that group will need to make sure in each session of giving Deeksha that 8 Deekshas are given, whereby the Deeksha Givers go around multiple times until everyone has received 8 Deekshas.
理想的數目是每個圓圈有八個人,但是假如這個活動的參與者少於八人,那麼那個團體需要確定每一輪傳遞Deeksha時都給出了八個Deeksha,這樣傳導師們需要給Deeksha更多次,直到每個人都接收到八個Deeksha。
If there are more then 8 people at the event; for example if there is a group of 14, or some number that is not divisible by 8, then the groups need to equally divide up. So that for an event with 14 people, it would be two circles of 7 people, and one person would just go around one extra time each session so that everyone receives 8 Deekshas. It is fine in the case of an odd number that one circle has one additional person then the other circle or circles.
假如有超過八人參與這個活動,舉例來說,假如有個14個人的團體,或是其他無法整除八的數目,這樣分組的時候需要平均分配。因此若有14個人參與一個活動,會分成兩個七人的圓圈,然後有一個人需要在每一小節中多繞一輪,這樣每個人才都能收到八個Deeksha。
This event needs to be handled very responsibly! People will be moving into extremely high states of consciousness. You should set up the events where the participants can have a couple hours after this process to rest and relax before travelling back home. Do not think of this event as a simple care free event. As a Oneness Trainer you must really be responsible for overseeing this process and looking after everyone who wants to attend, and seeing to it that they make it home safely.
這個活動需要負起相當的責任來舉辦!人們將會進入非常高的意識狀態,你應該讓所有的參與者在這個過程結束後能有一兩個小時來休息或放鬆,再讓他們回家。不要認為這個活動只是個簡單、不需要太多注意的活動。身為一個合一訓練師,你必須真的負起責任來監督整個過程,並照顧每一個想要參與活動的人,並注意他們能否安全地回家。
This entire process will take about 6 hours to complete. For example, if each Deeksha takes about 30 seconds, and there are eight people in a circle, and you take a 5 minute break, then each session will take 30 minutes. So the process is 4 hours. So with the Mukthi Deeksha Process included, it is an intense 6 hour process. So please plan your event accordingly, and inform people how long the process is.
這整個過程要完成將花上大約六小時。舉例來說,若每個Deeksha花30秒,有八個人在一個圓圈中,並且有五分鐘的休息,那麼每一個小節將花上30分鐘。所以這整個過程是四個小時。所以加上Mukthi Deeksha的過程,這是一個很緊湊的六小時活動。所以請依此計畫你的活動,並通知大家這個活動時間會有多長。
In the case where a person feels they have had to much Deeksha, and do not want to continue, they can go lay down after one of the sessions and the group can continue. Once they feel rested and want to continue then they can join back in at a later session. However it is best if people try to attend the entire process.
萬一有人覺得他們已經接了太多Deeksha了,而且不想要繼續,他們可以在一個小節結束後躺下來休息,而團體可以繼續進行。一旦他們覺得休息夠了,並想要繼續,這樣他們可以在下個小節開始時回到團體中。雖然試著參加整個流程是最好的。
If you should have any questions about this process, please contact your country's Oneness Guide.
假如你對這個過程有任何的疑問,請與你們國家的合一指導老師連絡。
Thanks,
Oneness University
留言列表